localize.dev

Documentación / Agentes / GitHub Copilot in VS Code

Localiza una aplicación con GitHub Copilot

Agregue el servidor MCP de localize.dev a .vscode/mcp.json, para que el modo agente de Copilot pueda asignar claves de texto de interfaz de usuario codificadas y completar las traducciones de cada idioma.

Cómo funciona

Copilot utiliza servidores MCP en modo agente, y VS Code los lee desde .vscode/mcp.json en el espacio de trabajo. Confirme ese archivo y todos los que abran el repositorio obtendrán las herramientas de localize.dev.

Pida a Copilot que traduzca nuevas claves, agregue un idioma o verifique una página antes de la revisión. Los archivos de localización cambian en su espacio de trabajo como cualquier otra edición, por lo que los revisa en la misma diferencia.

Configúralo

Primero ejecuta npx localize-dev login en tu terminal. Te inicia sesión a través del navegador y guarda una clave, que el servidor lee, por lo que la configuración a continuación no lleva ninguna.

  1. Agrega localize a .vscode/mcp.json en tu espacio de trabajo.
  2. Reinicia el agente o recarga sus servidores MCP para que comience a localizar.
  3. Abre tu repositorio y pídele algo similar a la indicación de abajo.
.vscode/mcp.json
{
  "servers": {
    "localize": {
      "type": "stdio",
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "localize-dev", "mcp"]
    }
  }
}

Lo que obtienes

Dónde va el servidor
.vscode/mcp.json
Servidor
localize-dev mcp, iniciado con npx en tu máquina
Clave
El que guardó npx localize-dev login
Lo que añade init --agent
La sección AGENTS.md con las instrucciones. Agrega el servidor manualmente, como se indicó anteriormente.

Bueno saberlo

  • El archivo de VS Code usa servers, no mcpServers, y cada servidor necesita "type": "stdio". Un fragmento pegado de otro cliente es la razón habitual por la que el servidor no se inicia.
  • Las herramientas MCP están disponibles en modo agente, no en modo de solicitud o edición.
  • npx localize-dev init --agent escribe las instrucciones en AGENTS.md. Si su configuración de Copilot no lee AGENTS.md, copie la sección en .github/copilot-instructions.md.

Pruébalo

Pregunta algo como esto. El agente debería llamar a la herramienta translate.

“Traduce las nuevas claves en locales/en.json a todos los idiomas.”

Mantenlo traducido

El texto que el agente deja codificado aún se detecta: npx localize-dev check en CI falla una solicitud de extracción que agrega una copia no traducida, y no necesita una clave.

npx localize-dev check

Todos los agentes y la referencia de herramientas están en la página del servidor MCP.