localize.dev

97% localizado

Hay 5378 mensajes en archivos de idioma y 151 cadenas de texto aún están escritas en el código, en 528 archivos.

Escaneado 16 nov 2026, 18:04 desde la rama predeterminada (html, react). Los escaneos se rehacen después de un día.

Dónde está el texto codificado

ArchivoCadenas
apps/web-clipper/entrypoints/popup/main.tsx55
apps/web-clipper/entrypoints/options/main.tsx14
apps/client/src/widgets/type_widgets/options/shortcuts.tsx7
apps/client/src/widgets/dialogs/revisions.tsx5
apps/client/src/widgets/collections/geomap/GeoMapProperties.tsx4
apps/client/src/widgets/mobile_widgets/TabBarModal.tsx4
apps/client/src/widgets/sidebar/pdf/PdfAnnotations.tsx4
apps/client/src/widgets/type_widgets/options/components/MfaStatusBadge.tsx3
apps/client/src/widgets/NoteDetailPrint.tsx3
apps/client/src/widgets/dialogs/about.tsx3
apps/client/src/widgets/layout/NoteActions.tsx3
apps/client/src/widgets/type_widgets/canvas/CanvasEmbedTools.tsx3
apps/build-docs/src/index.html2
apps/desktop/electron-forge/dmg-background/background.html2
apps/desktop/electron-forge/setup-icon/generate/splash.html2

Algunos de ellos

  • “Redirecting...”apps/build-docs/src/index.html:5
  • “If you are not redirected automatically, <a>click here</a>.”apps/build-docs/src/index.html:8
  • “Trilium DMG background”apps/desktop/electron-forge/dmg-background/background.html:5
  • “Nightly”apps/desktop/electron-forge/dmg-background/background.html:54
  • “Trilium DMG volume icon”apps/desktop/electron-forge/dmg-icon/volume-icon.html:5
  • “Trilium installer splash — frame source”apps/desktop/electron-forge/setup-icon/generate/splash.html:5
  • “Trilium <span>Notes</span><span2>NIGHTLY</span2>”apps/desktop/electron-forge/setup-icon/generate/splash.html:114
  • “boxicons”apps/icon-pack-builder/boxicons-free/fonts/basic/boxicons.html:5

Muévelos a archivos de localización

localize.dev asigna una clave de traducción a cada cadena, reescribe el código a la biblioteca i18n que utiliza el framework, traduce los mensajes con la aplicación como contexto y abre una pull request. El plan Gratuito cubre 1.000 cadenas al mes.

npx localize-dev run -l es,fr,de

Insignia de README

Muestra este resultado y se actualiza una vez al día.

[![i18n](https://uselocalize.dev/api/badge/TriliumNext/Trilium.svg)](https://uselocalize.dev/scan/TriliumNext/Trilium)

Descargando la rama predeterminada y contando su texto de interfaz de usuario. Esto toma unos segundos, más tiempo para repositorios grandes.

Escanear otro repositorio