localize.dev

72% localizado

Hay 774 mensajes en archivos de idioma y 298 cadenas de texto aún están escritas en el código, en 622 archivos.

Escaneado 16 nov 2026, 17:58 desde la rama predeterminada (flutter, svelte). Los escaneos se rehacen después de un día.

Dónde está el texto codificado

ArchivoCadenas
web/src/lib/components/settings/upload_dialog.svelte11
web/src/lib/components/base/editor.svelte10
web/src/lib/components/nav_bar.svelte9
app/lib/components/trail/missing_coverage_sheet.dart7
web/src/lib/components/trail/route_editor.svelte7
web/src/routes/profile/[handle]/stats/+page.svelte7
web/src/routes/settings/map/+page.svelte7
app/lib/routes/settings_offline_regions_screen.dart6
web/src/lib/components/footer.svelte6
web/src/lib/components/trail/trail_table.svelte6
web/src/routes/+layout.svelte6
web/src/routes/+page.svelte6
web/src/lib/components/summit_log/summit_log_table_row.svelte5
web/src/lib/components/trail/trail_info_panel.svelte5
web/src/routes/lists/edit/[id]/+page.svelte5

Algunos de ellos

  • “Error illustration”app/lib/components/base/wanderer_error.dart:25
  • “wanderer search empty state”app/lib/components/base/wanderer_no_results.dart:20
  • “wanderer logo”app/lib/components/list/list_card.dart:107
  • “{trailCount} trails”app/lib/components/list/list_card.dart:130
  • “by”app/lib/components/list/list_card.dart:173
  • “{trailCount} trails”app/lib/components/list/list_list_item.dart:92
  • “wanderer logo”app/lib/components/list/list_list_item.dart:151
  • “Route Anchors”app/lib/components/route_planner/route_anchor_sheet.dart:143

Muévelos a archivos de localización

localize.dev asigna una clave de traducción a cada cadena, reescribe el código a la biblioteca i18n que utiliza el framework, traduce los mensajes con la aplicación como contexto y abre una pull request. El plan Gratuito cubre 1.000 cadenas al mes.

npx localize-dev run -l es,fr,de

Insignia de README

Muestra este resultado y se actualiza una vez al día.

[![i18n](https://uselocalize.dev/api/badge/open-wanderer/wanderer.svg)](https://uselocalize.dev/scan/open-wanderer/wanderer)

Descargando la rama predeterminada y contando su texto de interfaz de usuario. Esto toma unos segundos, más tiempo para repositorios grandes.

Escanear otro repositorio