Localiser une application Lovable
Connectez Lovable au serveur MCP localize.dev hébergé, et son agent trouvera le texte codé en dur dans votre application, lui attribuera des clés, configurera react-i18next et le traduira. Les traductions restent dans votre code sous forme de fichiers de langue, sans script ni proxy devant le site.
Comment ça marche
Lovable s'exécute dans le navigateur, il ne peut donc pas démarrer npx. Il se connecte au serveur hébergé sur https://uselocalize.dev/api/mcp à la place : l'agent envoie les fichiers dont un outil a besoin et renvoie les fichiers qu'il reçoit.
Le connecteur appartient à votre compte Lovable, pas à l'application, de sorte que votre clé API ne fait jamais partie du site publié. check et config n'utilisent pas votre quota ; localize, translate et add_language l'utilisent.
Configurez-le
Créez d'abord une clé API dans le tableau de bord. Créer une clé
- Dans Connecteurs, choisissez Ajouter personnalisé, puis serveur MCP, et entrez l'URL.
- Choisissez le jeton Bearer ou la clé API, collez votre clé API localize.dev et cliquez sur Ajouter un serveur.
- Ouvrez votre projet et demandez quelque chose comme l'invite ci-dessous. L'agent envoie les fichiers dont l'outil a besoin et renvoie les fichiers qu'il retourne.
Name localize
URL https://uselocalize.dev/api/mcp
Authentication Bearer token or API key
Key ldv_live_… (your localize.dev API key)Ce que vous obtenez
- Où va le serveur
Connectors → Add custom → MCP server- Serveur
- Le serveur hébergé sur
https://uselocalize.dev/api/mcp - Clé
- Votre clé API localize.dev, sous forme de jeton porteur
- Ce que
init --agentajoute - Rien : un constructeur de navigateur ne peut pas exécuter npx, il se connecte donc au serveur hébergé.
Bon à savoir
- Demandez d'abord une vérification. Elle liste le texte codé en dur et les traductions manquantes fichier par fichier, afin que vous puissiez choisir les pages à localiser.
- Si le projet est synchronisé avec GitHub, l'action GitHub de localize.dev peut également traduire chaque push et ouvrir une demande de tirage avec les clés et les traductions.
Essayez
Demandez quelque chose comme ceci. L'agent doit appeler l'outil check.
“Vérifiez cette application pour le texte codé en dur et dites-moi ce qui n'est pas traduit.”
Gardez-le traduit
Le texte que l'agent laisse codé en dur est toujours détecté : npx localize-dev check dans CI échoue une demande de tirage qui ajoute une copie non traduite, et elle n'a pas besoin de clé.
npx localize-dev checkTous les agents et la référence de l'outil se trouvent sur la page du serveur MCP.