localize.dev

Docs / Ember

Ember i18n avec ember-intl, automatisé

Localisez une application Ember : les templates Glimmer (.hbs, .gjs, .gts) deviennent des appels {{t}} ember-intl, avec pluriels, et une route d'application qui choisit la langue.

Comment ça marche

Le texte du modèle devient {{t "key" name=this.user.name}}, les attributs placeholder={{t "key"}}, et {{if (eq n 1) "item" "items"}} dans une phrase un message pluriel.

Avant et après

La sortie réelle du moteur pour ce fichier. Lors d'une exécution réelle, le modèle hébergé nomme les clés à partir du contexte.

app/templates/cart.hbs · avant
<h1>Your basket</h1>
<p>Hi {{this.user.name}}, you have {{@count}} new messages.</p>
<p>See the <a href="/faq">FAQ</a> before you order.</p>
<input placeholder="Search products" />
app/templates/cart.hbs · après
<h1>{{t "cart.your_basket"}}</h1>
<p>{{t "cart.hi_you_have_new_messages" name=this.user.name count=@count}}</p>
<p><I18nT @key="cart.see_the_before_you_order" @slots="a" as |is|>{{#if is.a}}<a href="/faq">{{t "cart.faq"}}</a>{{/if}}</I18nT></p>
<input placeholder={{t "cart.search_products"}} />
translations/en.json
{
  "cart": {
    "your_basket": "Your basket",
    "hi_you_have_new_messages": "Hi {name}, you have {count} new messages.",
    "faq": "FAQ",
    "see_the_before_you_order": "See the {a} before you order.",
    "search_products": "Search products"
  }
}

Ce que l'installation ajoute

La première exécution configure ember-intl si le projet ne l'a pas encore :

  • ember-intl, avec des messages dans translations/<locale>.json
  • Une route d'application qui choisit la langue et définit <html lang dir>

Exécutez-le

L'interface CLI nécessite Node.js 22 ou une version ultérieure.

npm install --save-dev localize-dev
npx localize-dev login

# Preview, then write the changes
npx localize-dev run --dry-run -l es,fr,de
npx localize-dev run -l es,fr,de

# Or open a pull request instead
npx localize-dev pr -l es,fr,de

Ou ajoutez le Action GitHub et recevez une pull request à chaque push. Essayez-le d'abord sur votre propre code dans le playground.