localize.dev

95% localisé

9 313 messages sont dans des fichiers de locale et 479 chaînes sont encore écrites dans le code, sur 1 098 fichiers.

Analysé 16 nov. 2026, 17:53 depuis la branche par défaut (react, react-native, html). Les analyses sont refaites après un jour.

Où se trouve le texte codé en dur

FichierChaînes
SparkyFitnessFrontend/src/components/HealthActivityTypeSelect.tsx92
SparkyFitnessFrontend/src/pages/Diary/EditExerciseEntryDialog.tsx35
SparkyFitnessFrontend/src/pages/Settings/NutrientGoalDirectionSettings.tsx20
SparkyFitnessFrontend/src/components/Onboarding/NutrientGoals.tsx18
SparkyFitnessFrontend/src/components/ui/MarkdownEditor.tsx11
SparkyFitnessFrontend/src/pages/Settings/CalculationSettings.tsx10
SparkyFitnessFrontend/src/pages/Fasting/FastingZoneBar.tsx9
SparkyFitnessFrontend/src/components/MealBuilder.tsx8
SparkyFitnessFrontend/src/pages/CheckIn/MindfulnessSection.tsx7
SparkyFitnessFrontend/src/pages/Cycle/CorrelationCards.tsx7
SparkyFitnessFrontend/src/pages/Foods/RecipeImportIngredientRow.tsx7
SparkyFitnessFrontend/src/pages/Symptoms/SymptomCalendar.tsx7
SparkyFitnessFrontend/src/components/Onboarding/OnBoardingSteps.tsx6
SparkyFitnessFrontend/src/pages/Cycle/CycleToday.tsx6
SparkyFitnessFrontend/src/pages/Diary/LinkSyncedWorkoutDialog.tsx6

Quelques-uns d'entre eux

  • “Off”SparkyFitnessFrontend/src/components/CalorieCyclingSettings.tsx:44
  • “Training / rest”SparkyFitnessFrontend/src/components/CalorieCyclingSettings.tsx:48
  • “Custom”SparkyFitnessFrontend/src/components/CalorieCyclingSettings.tsx:53
  • “mi”SparkyFitnessFrontend/src/components/ExerciseCharts/ActivityInterrogationFinder.tsx:234
  • “km”SparkyFitnessFrontend/src/components/ExerciseCharts/ActivityInterrogationFinder.tsx:234
  • “{avgHeartRate} bpm”SparkyFitnessFrontend/src/components/ExerciseCharts/ActivityInterrogationFinder.tsx:268
  • “{avgHeartRate} bpm”SparkyFitnessFrontend/src/components/ExerciseCharts/MatchedCoursesList.tsx:126
  • “({count} sets)”SparkyFitnessFrontend/src/components/ExerciseCharts/WorkoutSessionBreakdown.tsx:423

Déplacez-les dans des fichiers de locale

localize.dev attribue une clé de traduction à chaque chaîne, réécrit le code vers la bibliothèque i18n utilisée par le framework, traduit les messages avec l'application comme contexte et ouvre une pull request. Le plan Gratuit couvre 1 000 chaînes par mois.

npx localize-dev run -l es,fr,de

Badge README

Il affiche ce résultat et se met à jour une fois par jour.

[![i18n](https://uselocalize.dev/api/badge/CodeWithCJ/SparkyFitness.svg)](https://uselocalize.dev/scan/CodeWithCJ/SparkyFitness)

Téléchargement de la branche par défaut et comptage de son texte d'interface utilisateur. Cela prend quelques secondes, plus longtemps pour les grands dépôts.

Analyser un autre dépôt