localize.dev

99% localisé

4 032 messages sont dans des fichiers de locale et 17 chaînes sont encore écrites dans le code, sur 327 fichiers.

Analysé 16 nov. 2026, 17:49 depuis la branche par défaut (rails). Les analyses sont refaites après un jour.

Où se trouve le texte codé en dur

FichierChaînes
app/views/achievements/_attribution.html.erb3
app/views/shared/_navbar.html.erb2
app/views/achievements/_card.html.erb1
app/views/achievements/show.html.erb1
app/views/devise/registrations/new.html.erb1
app/views/map/maplibre/_settings_panel.html.erb1
app/views/places/show.html.erb1
app/views/shared/_legal_footer.html.erb1
app/views/shared/_replay_panel.html.erb1
app/views/shared/achievements/show.html.erb1
app/views/shared/collectibles/show.html.erb1
app/views/tags/_form.html.erb1
app/views/tags/index.html.erb1
app/views/users_mailer/account_deletion_warning.text.erb1

Quelques-uns d'entre eux

  • “Natural Earth”app/views/achievements/_attribution.html.erb:1
  • “geoBoundaries”app/views/achievements/_attribution.html.erb:1
  • “{value} {link} (public domain), {link2} (CC BY 4.0).”app/views/achievements/_attribution.html.erb:3
  • “DAWARICH”app/views/achievements/_card.html.erb:44
  • “#collection”app/views/achievements/show.html.erb:19
  • “user[signup_intent]”app/views/devise/registrations/new.html.erb:64
  • “X”app/views/map/maplibre/_settings_panel.html.erb:851
  • “{value}, {value2} · {value3}: {visit_radius} m”app/views/places/show.html.erb:16

Déplacez-les dans des fichiers de locale

localize.dev attribue une clé de traduction à chaque chaîne, réécrit le code vers la bibliothèque i18n utilisée par le framework, traduit les messages avec l'application comme contexte et ouvre une pull request. Le plan Gratuit couvre 1 000 chaînes par mois.

npx localize-dev run -l es,fr,de

Badge README

Il affiche ce résultat et se met à jour une fois par jour.

[![i18n](https://uselocalize.dev/api/badge/Freika/dawarich.svg)](https://uselocalize.dev/scan/Freika/dawarich)

Téléchargement de la branche par défaut et comptage de son texte d'interface utilisateur. Cela prend quelques secondes, plus longtemps pour les grands dépôts.

Analyser un autre dépôt