99% localisé
4 190 messages sont dans des fichiers de locale et 41 chaînes sont encore écrites dans le code, sur 704 fichiers.
Analysé 16 nov. 2026, 17:51 depuis la branche par défaut (react). Les analyses sont refaites après un jour.
| Fichier | Chaînes |
|---|---|
| web-app/src/features/auth/pages/passport-brand.tsx | 3 |
| web-app/src/features/explore/components/explore-log-result-options-content.tsx | 3 |
| web-app/src/features/deployment/components/deployment-migration-form.tsx | 2 |
| web-app/src/features/explore/components/explore-investigation-span-inspector.tsx | 2 |
| web-app/src/features/explore/components/explore-metric-plan-editor.tsx | 2 |
| web-app/src/features/explore/components/trace-operation-statistics-table.tsx | 2 |
| web-app/src/features/instrumentation/pages/instrumentation-page.tsx | 2 |
| web-app/src/features/services/components/service-red-trends.tsx | 2 |
| web-app/src/features/explore/components/explore-log-add-legacy-rows.tsx | 2 |
| web-app/src/features/explore/components/explore-log-calculated-extraction-editor.tsx | 2 |
| web-app/src/platform/perses/runtime/perses-trace-table-model.ts | 2 |
| web-app/src/features/alert/components/alert-investigation-traces.tsx | 1 |
| web-app/src/features/explore/components/explore-span-fields.tsx | 1 |
| web-app/src/features/explore/components/explore-trace-supporting-evidence.tsx | 1 |
| web-app/src/features/services/components/service-signal-evidence.tsx | 1 |
localize.dev attribue une clé de traduction à chaque chaîne, réécrit le code vers la bibliothèque i18n utilisée par le framework, traduit les messages avec l'application comme contexte et ouvre une pull request. Le plan Gratuit couvre 1 000 chaînes par mois.
npx localize-dev run -l es,fr,deIl affiche ce résultat et se met à jour une fois par jour.
[](https://uselocalize.dev/scan/apache/hertzbeat)Téléchargement de la branche par défaut et comptage de son texte d'interface utilisateur. Cela prend quelques secondes, plus longtemps pour les grands dépôts.