localize.dev

96% localisé

4 671 messages sont dans des fichiers de locale et 192 chaînes sont encore écrites dans le code, sur 832 fichiers.

Analysé 16 nov. 2026, 17:51 depuis la branche par défaut (svelte). Les analyses sont refaites après un jour.

Où se trouve le texte codé en dur

FichierChaînes
frontend/src/routes/(app)/containers/components/container-healthcheck.svelte12
frontend/src/routes/(app)/swarm/nodes/components/nodes-table.svelte8
frontend/src/lib/components/dialogs/first-login-password-dialog.svelte6
frontend/src/lib/components/dialogs/service-editor-dialog.svelte6
frontend/src/lib/components/gitops/backup-state-badge.svelte6
frontend/src/lib/components/containers/container-form/container-form.svelte5
frontend/src/lib/components/forms/role-assignments-editor.svelte5
frontend/src/routes/(app)/account/components/account-preferences-panel.svelte5
frontend/src/routes/(app)/containers/components/container-table.svelte5
frontend/src/routes/(app)/swarm/services/components/service-network.svelte5
frontend/src/routes/(app)/swarm/services/components/services-table.svelte5
frontend/src/lib/components/code-editor/editor.svelte4
frontend/src/lib/components/form/searchable-select.svelte4
frontend/src/lib/components/terminal/terminal-controls.svelte4
frontend/src/routes/(app)/containers/components/container-overview.svelte4

Quelques-uns d'entre eux

  • “lg”frontend/src/lib/components/action-button-group/action-button-group.svelte:56
  • “sm”frontend/src/lib/components/action-button-group/action-button-group.svelte:56
  • “drawer”frontend/src/lib/components/activity/activity-center.svelte:33
  • “inspector”frontend/src/lib/components/activity/activity-center.svelte:34
  • “tray”frontend/src/lib/components/activity/activity-center.svelte:35
  • “{ "id": "custom-my-theme", "name": "My Theme", "light": { "background": "#ffffff", ... }, "dark": { "background": "#18181b", ... } }”frontend/src/lib/components/application-theme/application-theme-import-dialog.svelte:210
  • “--grid-cols: repeat({columnCount}, minmax(0, 1fr))”frontend/src/lib/components/arcane-table/arcane-table-grid-view.svelte:136
  • “desc”frontend/src/lib/components/arcane-table/arcane-table-view-options.svelte:49

Déplacez-les dans des fichiers de locale

localize.dev attribue une clé de traduction à chaque chaîne, réécrit le code vers la bibliothèque i18n utilisée par le framework, traduit les messages avec l'application comme contexte et ouvre une pull request. Le plan Gratuit couvre 1 000 chaînes par mois.

npx localize-dev run -l es,fr,de

Badge README

Il affiche ce résultat et se met à jour une fois par jour.

[![i18n](https://uselocalize.dev/api/badge/getarcaneapp/arcane.svg)](https://uselocalize.dev/scan/getarcaneapp/arcane)

Téléchargement de la branche par défaut et comptage de son texte d'interface utilisateur. Cela prend quelques secondes, plus longtemps pour les grands dépôts.

Analyser un autre dépôt