localize.dev

82% localisé

3 532 messages sont dans des fichiers de locale et 738 chaînes sont encore écrites dans le code, sur 514 fichiers.

Analysé 16 nov. 2026, 17:44 depuis la branche par défaut (react, astro, react-native). Les analyses sont refaites après un jour.

Où se trouve le texte codé en dur

FichierChaînes
apps/landing/src/Privacy.tsx64
apps/landing/src/Terms.tsx56
apps/web/components/wrapped/WrappedContent.tsx46
apps/landing/src/components/UseCases.tsx26
apps/web/components/invite/InviteAcceptForm.tsx25
apps/browser-extension/src/OptionsPage.tsx24
apps/web/components/signup/SignUpForm.tsx22
apps/landing/src/Apps.tsx19
apps/browser-extension/src/ServerAddressPage.tsx17
apps/browser-extension/src/SavePage.tsx16
apps/landing/src/components/showcase/SearchCardMockup.tsx14
apps/web/app/verify-email/page.tsx13
apps/web/components/admin/AddUserDialog.tsx13
apps/web/components/signin/ResetPasswordForm.tsx13
apps/browser-extension/src/BookmarkSavedPage.tsx12

Quelques-uns d'entre eux

  • “Bookmark deleted”apps/browser-extension/src/BookmarkDeletedPage.tsx:10
  • “This page was removed from your Karakeep.”apps/browser-extension/src/BookmarkDeletedPage.tsx:12
  • “Bookmark not found”apps/browser-extension/src/BookmarkSavedPage.tsx:76
  • “This bookmark doesn't exist.”apps/browser-extension/src/BookmarkSavedPage.tsx:77
  • “Couldn't delete bookmark”apps/browser-extension/src/BookmarkSavedPage.tsx:98
  • “Hoarded!”apps/browser-extension/src/BookmarkSavedPage.tsx:103
  • “Saved to Karakeep”apps/browser-extension/src/BookmarkSavedPage.tsx:105
  • “Open”apps/browser-extension/src/BookmarkSavedPage.tsx:119

Déplacez-les dans des fichiers de locale

localize.dev attribue une clé de traduction à chaque chaîne, réécrit le code vers la bibliothèque i18n utilisée par le framework, traduit les messages avec l'application comme contexte et ouvre une pull request. Le plan Gratuit couvre 1 000 chaînes par mois.

npx localize-dev run -l es,fr,de

Badge README

Il affiche ce résultat et se met à jour une fois par jour.

[![i18n](https://uselocalize.dev/api/badge/karakeep-app/karakeep.svg)](https://uselocalize.dev/scan/karakeep-app/karakeep)

Téléchargement de la branche par défaut et comptage de son texte d'interface utilisateur. Cela prend quelques secondes, plus longtemps pour les grands dépôts.

Analyser un autre dépôt