localize.dev

94% localisé

2 412 messages sont dans des fichiers de locale et 149 chaînes sont encore écrites dans le code, sur 240 fichiers.

Analysé 16 nov. 2026, 17:47 depuis la branche par défaut (vue). Les analyses sont refaites après un jour.

Où se trouve le texte codé en dur

FichierChaînes
frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-09-04_1_outbound-request-protection.vue19
frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-03-27_1_welcome.vue15
frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-07-27_1_oidc-email-verification.vue15
frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-05-21_1_ai-providers.vue11
frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-05-31_1_iframe-embeds.vue10
frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-07-27_2_scraper-proxy-flaresolverr.vue10
frontend/app/components/Domain/Recipe/RecipeImageLightbox.vue8
frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-10-15_1_ai-prompts.vue6
frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-10-18_1_organize-permission.vue5
frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-11-15_1_enrich-non-ai-imports.vue5
frontend/app/pages/household/notifiers.vue5
frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-10-26_1_household-integrations-permission.vue4
frontend/app/components/Domain/Recipe/RecipeCardMobile.vue3
frontend/app/pages/admin/setup.vue3
frontend/app/pages/group/reports/[id].vue3

Quelques-uns d'entre eux

  • “Welcome to Mealie! If this is your first time seeing announcements, here's what to expect.”frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-03-27_1_welcome.vue:4
  • “Announcements are reserved for things like:”frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-03-27_1_welcome.vue:7
  • “Important new features”frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-03-27_1_welcome.vue:9
  • “Major changes”frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-03-27_1_welcome.vue:10
  • “Anything that might require additional user actions (such as migration scripts)”frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-03-27_1_welcome.vue:11
  • “GitHub release notes”frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-03-27_1_welcome.vue:15
  • “While we generally keep everything in our {a}, sometimes certain changes require some extra attention.”frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-03-27_1_welcome.vue:15
  • “Announcements are English-only; they're one-off messages from the maintainers, not a replacement for our release notes. Some elements may still be translated.”frontend/app/components/Domain/Announcement/Announcements/2026-03-27_1_welcome.vue:19

Déplacez-les dans des fichiers de locale

localize.dev attribue une clé de traduction à chaque chaîne, réécrit le code vers la bibliothèque i18n utilisée par le framework, traduit les messages avec l'application comme contexte et ouvre une pull request. Le plan Gratuit couvre 1 000 chaînes par mois.

npx localize-dev run -l es,fr,de

Badge README

Il affiche ce résultat et se met à jour une fois par jour.

[![i18n](https://uselocalize.dev/api/badge/mealie-recipes/mealie.svg)](https://uselocalize.dev/scan/mealie-recipes/mealie)

Téléchargement de la branche par défaut et comptage de son texte d'interface utilisateur. Cela prend quelques secondes, plus longtemps pour les grands dépôts.

Analyser un autre dépôt