79% localisé
194 messages sont dans des fichiers de locale et 49 chaînes sont encore écrites dans le code, sur 123 fichiers.
Analysé 16 nov. 2026, 17:59 depuis la branche par défaut (rails). Les analyses sont refaites après un jour.
| Fichier | Chaînes |
|---|---|
| core/lib/generators/refinery/engine/templates/db/migrate/1_create_namespace_plural_name.rb.erb | 8 |
| core/app/assets/javascripts/refinery/admin.js.erb | 5 |
| core/lib/generators/refinery/engine/templates/app/controllers/refinery/namespace/admin/plural_name_controller.rb.erb | 4 |
| core/lib/generators/refinery/engine/templates/spec/models/refinery/namespace/singular_name_spec.rb.erb | 4 |
| core/lib/generators/refinery/engine/templates/db/seeds.rb.erb | 3 |
| core/app/assets/javascripts/refinery/core.js.erb | 2 |
| core/lib/generators/refinery/engine/templates/app/models/refinery/namespace/singular_name.rb.erb | 2 |
| core/lib/generators/refinery/engine/templates/app/views/refinery/namespace/admin/plural_name/_form.html.erb | 2 |
| core/lib/generators/refinery/engine/templates/app/views/refinery/namespace/plural_name/show.html.erb | 2 |
| core/lib/generators/refinery/engine/templates/lib/refinery/plural_name/engine.rb.erb | 2 |
| core/lib/generators/refinery/engine/templates/spec/features/refinery/namespace/admin/plural_name_spec.rb.erb | 2 |
| core/app/assets/javascripts/refinery/interface.js.erb | 1 |
| core/app/assets/javascripts/refinery/modal_dialogs.js.erb | 1 |
| core/app/views/refinery/admin/_head.html.erb | 1 |
| core/app/views/refinery/admin/dialogs/show.html.erb | 1 |
localize.dev attribue une clé de traduction à chaque chaîne, réécrit le code vers la bibliothèque i18n utilisée par le framework, traduit les messages avec l'application comme contexte et ouvre une pull request. Le plan Gratuit couvre 1 000 chaînes par mois.
npx localize-dev run -l es,fr,deIl affiche ce résultat et se met à jour une fois par jour.
[](https://uselocalize.dev/scan/refinery/refinerycms)Téléchargement de la branche par défaut et comptage de son texte d'interface utilisateur. Cela prend quelques secondes, plus longtemps pour les grands dépôts.