localize.dev

Documenti / Traduci

Traduci i file di localizzazione che hai già

localize-dev translate compila le lingue mancanti dei file di localizzazione esistenti e lascia il tuo codice invariato. Ogni pagina mostra l'output effettivo per un formato e gli errori che evita.

  • Traduci file di localizzazione JSON

    Compila le traduzioni mancanti nei file JSON di i18next, react-intl, vue-i18n, ngx-translate e Transloco, con segnaposto, messaggi ICU e ogni forma plurale di cui ogni lingua ha bisogno.

  • Traduci file di localizzazione YAML di Rails

    Compila config/locales/<lang>.yml per Rails e altri dizionari YAML, mantenendo l'interpolazione %{name} ed espandendo le mappe plurali one/other alle forme di ciascuna lingua.

  • Traduci file .po gettext

    Compila le voci vuote e fuzzy nei file .po di Django, WordPress, PHP e Python, con slot msgstr[n] da Plural-Forms di ciascuna lingua e msgctxt e commenti del traduttore come contesto.

  • Traduci file ARB Flutter

    Traduci lib/l10n/app_en.arb in app_<lang>.arb per Flutter’s gen-l10n, con {placeholders}, messaggi plurali e select ICU, e descrizioni @key usate come contesto.

  • Traduci Android strings.xml

    Traduci res/values/strings.xml in cartelle values-<lang>, con argomenti %1$s, <plurals>, <xliff:g> e escape dell'apostrofo gestiti, e stringhe translatable="false" saltate.

  • Traduci i cataloghi di stringhe Xcode

    Compila i file Localizable.xcstrings per app SwiftUI e UIKit, con specificatori %@ e %lld, variazioni plurali, sostituzioni %#@name@ e commenti come contesto. Anche file legacy .strings.

  • Tradurre i file messages.json delle estensioni

    Tradurre _locales/en/messages.json per estensioni Chrome, Edge e Firefox in ogni lingua, mantenendo i token $PLACEHOLDER$ e utilizzando le descrizioni come contesto.