localize.dev

El índice i18n

Cuánto del texto de la interfaz de usuario en 297 aplicaciones populares de código abierto está listo para traducir. Escaneado el 16 de noviembre de 2026.

Resumen

297

aplicaciones escaneadas

50

tienen el 95% o más de su texto de interfaz de usuario en archivos de localización

79

tienen parte de él en archivos de localización

58

se traducen en un formato que aún no medimos

110

no tienen archivos de localización

Juntos todavía tienen 249.423 cadenas de interfaz de usuario escritas directamente en el código. La aplicación mediana con archivos de locale tiene el 89% de su texto en ellos.

El ranking

#App
1YishenTu/claudianhtml100%10016 mil
2berty/bertyreact-native100%3909,4 mil
3milanvarady/Appliteios100%–07,2 mil
4ccfos/nightingalehtml99%12313,5 mil
5Freika/dawarichrails99%71711 mil
6aandrew-me/ytDownloaderhtml99%23110,7 mil
7electron/fiddlereact99%1317,8 mil
8EcoPasteHub/EcoPastereact99%227,6 mil
9apache/hertzbeatreact99%5417,5 mil
10kando-menu/kandoreact99%3016,7 mil
11JannisX11/blockbenchvue99%21126,2 mil
12lokalise/i18n-allyvue99%1714,9 mil
13streamlabs/desktopvue99%26154,9 mil
14mpv-android/mpv-androidandroid99%1313,7 mil
15Pixeval/Pixevalhtml99%423,2 mil
16StikDebug/StikDebugios99%–13,2 mil
17usememos/memosreact98%463864,5 mil
18tinyauthapp/tinyauthreact98%3148,5 mil
19CeuiLiSA/Pixiv-Shaftandroid98%7718,3 mil
20twostraws/ControlRoomios98%–46,1 mil
21harry0703/MangoDiskvue98%11455,8 mil
22finamp-app/finampflutter98%45134,6 mil
23blackcandy-org/blackcandyrails98%124,4 mil
24yattee/yatteeios98%–423,8 mil
25johnbean393/Sidekickios98%–73,3 mil
26TriliumNext/Triliumhtml, react97%7815139 mil
27Termix-SSH/Termixreact97%414216 mil
28jely2002/youtube-dl-guivue97%13169,7 mil
29wealthfolio/wealthfolioreact97%112839,5 mil
30rainbow-me/rainbowreact-native97%13724,4 mil
31dsh-tauri/deepseek-harness-desktopreact, react-native97%4213,6 mil
32rommapp/rommvue96%1918014,4 mil
33zhouxiaoka/autoclipreact96%87110,6 mil
34getarcaneapp/arcanesvelte96%231928,5 mil
35aleksey-hoffman/sigma-file-managervue96%17446,9 mil
36tasks/tasksandroid96%70125,8 mil
37nisrulz/app-privacy-policy-generatorhtml96%2164,9 mil
38Kuingsmile/PicListvue96%3593,8 mil
39farion1231/cc-switchreact95%8191154,9 mil
40imputnet/cobaltsvelte95%21346,3 mil
41agentscope-ai/QwenPaw*react95%730537,8 mil
42formbricks/formbricksreact95%4229313,2 mil
43schlagmichdoch/PairDrophtml95%38711,8 mil
44CyberTimon/RapidRAWreact95%178511,1 mil
45TandoorRecipes/recipesdjango95%78438,7 mil
46sysadminsmedia/homeboxvue95%43627,9 mil
47CodeWithCJ/SparkyFitnessreact, react-native, html95%394796,8 mil
48Achilng/floral-notepaperreact95%3165,6 mil
49DamascenoRafael/reminders-menubarios95%–94 mil
50MetaMask/metamask-mobile*react-native95%205243,1 mil
51chatwoot/chatwootrails94%575240 mil
52VERT-sh/VERTsvelte94%182316,3 mil
53mealie-recipes/mealievue94%4214913,9 mil
54maotoumao/MusicFreeDesktopreact94%3209,2 mil
55liriliri/ayareact93%9135,6 mil
56louislam/uptime-kumavue92%7926794,5 mil
57pocket-id/pocket-idsvelte, react92%2610610,3 mil
58yang991178/fluent-readerreact92%20189,8 mil
59ComicSparks/pikapikaflutter92%5678,4 mil
60Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncherreact91%5013512,6 mil
61mayswind/ezbookkeepingvue91%242516,1 mil
62localsend/localsendflutter90%594299,3 mil
63kubernetes-sigs/headlampreact90%261587,6 mil
64hovancik/stretchlyhtml90%54316,7 mil
65excalidraw/excalidrawreact89%5776135,8 mil
66codexu/note-genreact89%259713 mil
67gee1k/uPicios89%–183,7 mil
68deckerst/avesflutter88%57935,5 mil
69jeffvli/feishinreact86%3922410,4 mil
70tagspaces/tagspacesreact86%332295,4 mil
71msgbyte/tianjireact86%113543,1 mil
72Foundry376/Mailspringreact85%10945118 mil
73tonyantony300/dashbeamreact85%258710,3 mil
74hslr-s/sun-panelvue85%2375,4 mil
75GhostenEditor/Ghosten-Playerflutter84%2553,4 mil
76lyswhut/lx-music-desktopvue83%415155,4 mil
77maotoumao/MusicFreereact-native83%38428,6 mil
78Molunerfinn/PicGoreact83%511727,5 mil
79karakeep-app/karakeepreact, astro, react-native82%3373830,6 mil
80oblien/openship*react81%19353415,3 mil
81caamer20/Telegram-Drivereact81%243505,8 mil
82meetfranz/franzreact80%491074,7 mil
83matt8707/ha-fusionsvelte80%651623 mil
84blinkospace/blinkoreact79%1721111,2 mil
85frangoteam/FUXAangular79%135595,3 mil
86refinery/refinerycmsrails79%33493,9 mil
87marktext/marktextvue, react78%1322864,1 mil
88duongductrong/Snapzyios76%11723,6 mil
89monicahq/monicavue75%2947525,8 mil
90plankanban/plankareact75%3510512,7 mil
91Splode/pomotroidsvelte73%8555,6 mil
92open-wanderer/wandererflutter, svelte72%152984,1 mil
93glushchenko/fsnotesios70%5637,6 mil
94altair-graphql/altairangular, react, html70%361215,4 mil
95HuLaSpark/HuLavue67%313907,9 mil
96lesspass/lesspassreact-native, react65%11676,1 mil
97kite-org/kitereact65%26063,2 mil
98louis-e/arnishtml64%2146118,6 mil
99al1abb/invoifyreact62%181386,4 mil
100AutomaApp/automavue61%1057221,7 mil
* Demasiado grande para leerlo completo, por lo que algunos archivos no se escanearon. Cada app enlaza a su propio escaneo.

Cómo se creó el índice

Comenzamos desde 526 de los repositorios de apps con más estrellas en GitHub, encontrados por tema: aplicaciones de escritorio, autoalojadas, móviles y web. Se excluyeron bibliotecas, plantillas y tutoriales, al igual que las apps con menos de 100 cadenas de UI.

Cada rama predeterminada pasó por el escáner público. "Localized" es la parte del texto de la UI que ya está en los archivos de localización: los mensajes en el archivo de localización de origen, de esos mensajes más las cadenas que aún están en el código. "Languages" cuenta los archivos de localización junto al de origen.

El escáner mide código de React, Vue, Svelte, Angular, Astro, Flutter, Rails, Django, Laravel, Android e iOS. Cuando encuentra traducciones que no puede medir, como catálogos gettext o archivos de idioma de Laravel, cuenta los idiomas y no muestra ninguna participación. Si un número parece incorrecto, escanee el repositorio nuevamente o escriba a hello@uselocalize.dev.

¿Dónde está tu app?

Pega un repositorio público de GitHub para ver sus cadenas codificadas manualmente archivo por archivo, con una insignia de README que se mantiene actualizada.