localize.dev

L'indice i18n

Quanto del testo dell'interfaccia utente in 297 popolari app open source è pronto per la traduzione. Scansionato il 16 novembre 2026.

Riepilogo

297

app scansionate

50

hanno il 95% o più del testo dell'interfaccia utente nei file di localizzazione

79

ne hanno una parte nei file di localizzazione

58

sono tradotti in un formato che non misuriamo ancora

110

non hanno file di localizzazione

Insieme hanno ancora 249.423 stringhe dell'interfaccia utente scritte direttamente nel codice. L'app mediana con file di locale ha il 89% del suo testo al loro interno.

La classifica

#App
1YishenTu/claudianhtml100%10016K
2berty/bertyreact-native100%3909,4K
3milanvarady/Appliteios100%–07,2K
4ccfos/nightingalehtml99%12313,5K
5Freika/dawarichrails99%71711K
6aandrew-me/ytDownloaderhtml99%23110,7K
7electron/fiddlereact99%1317,8K
8EcoPasteHub/EcoPastereact99%227,6K
9apache/hertzbeatreact99%5417,5K
10kando-menu/kandoreact99%3016,7K
11JannisX11/blockbenchvue99%21126,2K
12lokalise/i18n-allyvue99%1714,9K
13streamlabs/desktopvue99%26154,9K
14mpv-android/mpv-androidandroid99%1313,7K
15Pixeval/Pixevalhtml99%423,2K
16StikDebug/StikDebugios99%–13,2K
17usememos/memosreact98%463864,5K
18tinyauthapp/tinyauthreact98%3148,5K
19CeuiLiSA/Pixiv-Shaftandroid98%7718,3K
20twostraws/ControlRoomios98%–46,1K
21harry0703/MangoDiskvue98%11455,8K
22finamp-app/finampflutter98%45134,6K
23blackcandy-org/blackcandyrails98%124,4K
24yattee/yatteeios98%–423,8K
25johnbean393/Sidekickios98%–73,3K
26TriliumNext/Triliumhtml, react97%7815139K
27Termix-SSH/Termixreact97%414216K
28jely2002/youtube-dl-guivue97%13169,7K
29wealthfolio/wealthfolioreact97%112839,5K
30rainbow-me/rainbowreact-native97%13724,4K
31dsh-tauri/deepseek-harness-desktopreact, react-native97%4213,6K
32rommapp/rommvue96%1918014,4K
33zhouxiaoka/autoclipreact96%87110,6K
34getarcaneapp/arcanesvelte96%231928,5K
35aleksey-hoffman/sigma-file-managervue96%17446,9K
36tasks/tasksandroid96%70125,8K
37nisrulz/app-privacy-policy-generatorhtml96%2164,9K
38Kuingsmile/PicListvue96%3593,8K
39farion1231/cc-switchreact95%8191154,9K
40imputnet/cobaltsvelte95%21346,3K
41agentscope-ai/QwenPaw*react95%730537,8K
42formbricks/formbricksreact95%4229313,2K
43schlagmichdoch/PairDrophtml95%38711,8K
44CyberTimon/RapidRAWreact95%178511,1K
45TandoorRecipes/recipesdjango95%78438,7K
46sysadminsmedia/homeboxvue95%43627,9K
47CodeWithCJ/SparkyFitnessreact, react-native, html95%394796,8K
48Achilng/floral-notepaperreact95%3165,6K
49DamascenoRafael/reminders-menubarios95%–94K
50MetaMask/metamask-mobile*react-native95%205243,1K
51chatwoot/chatwootrails94%575240K
52VERT-sh/VERTsvelte94%182316,3K
53mealie-recipes/mealievue94%4214913,9K
54maotoumao/MusicFreeDesktopreact94%3209,2K
55liriliri/ayareact93%9135,6K
56louislam/uptime-kumavue92%7926794,5K
57pocket-id/pocket-idsvelte, react92%2610610,3K
58yang991178/fluent-readerreact92%20189,8K
59ComicSparks/pikapikaflutter92%5678,4K
60Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncherreact91%5013512,6K
61mayswind/ezbookkeepingvue91%242516,1K
62localsend/localsendflutter90%594299,3K
63kubernetes-sigs/headlampreact90%261587,6K
64hovancik/stretchlyhtml90%54316,7K
65excalidraw/excalidrawreact89%5776135,8K
66codexu/note-genreact89%259713K
67gee1k/uPicios89%–183,7K
68deckerst/avesflutter88%57935,5K
69jeffvli/feishinreact86%3922410,4K
70tagspaces/tagspacesreact86%332295,4K
71msgbyte/tianjireact86%113543,1K
72Foundry376/Mailspringreact85%10945118K
73tonyantony300/dashbeamreact85%258710,3K
74hslr-s/sun-panelvue85%2375,4K
75GhostenEditor/Ghosten-Playerflutter84%2553,4K
76lyswhut/lx-music-desktopvue83%415155,4K
77maotoumao/MusicFreereact-native83%38428,6K
78Molunerfinn/PicGoreact83%511727,5K
79karakeep-app/karakeepreact, astro, react-native82%3373830,6K
80oblien/openship*react81%19353415,3K
81caamer20/Telegram-Drivereact81%243505,8K
82meetfranz/franzreact80%491074,7K
83matt8707/ha-fusionsvelte80%651623K
84blinkospace/blinkoreact79%1721111,2K
85frangoteam/FUXAangular79%135595,3K
86refinery/refinerycmsrails79%33493,9K
87marktext/marktextvue, react78%1322864,1K
88duongductrong/Snapzyios76%11723,6K
89monicahq/monicavue75%2947525,8K
90plankanban/plankareact75%3510512,7K
91Splode/pomotroidsvelte73%8555,6K
92open-wanderer/wandererflutter, svelte72%152984,1K
93glushchenko/fsnotesios70%5637,6K
94altair-graphql/altairangular, react, html70%361215,4K
95HuLaSpark/HuLavue67%313907,9K
96lesspass/lesspassreact-native, react65%11676,1K
97kite-org/kitereact65%26063,2K
98louis-e/arnishtml64%2146118,6K
99al1abb/invoifyreact62%181386,4K
100AutomaApp/automavue61%1057221,7K
* Troppo grande per leggerlo tutto, quindi alcuni file non sono stati scansionati. Ogni app rimanda alla propria scansione.

Come è stato creato l'indice

Siamo partiti da 526 dei repository di app più stellati su GitHub, trovati per argomento: app desktop, self-hosted, mobile e web. Sono state escluse librerie, template e tutorial, così come le app con meno di 100 stringhe UI.

Ogni branch di default è passato attraverso lo scanner pubblico. "Localized" è la quota di testo UI già presente nei file di localizzazione: i messaggi nel file di localizzazione sorgente, rispetto a quei messaggi più le stringhe ancora nel codice. "Languages" conta i file di localizzazione accanto a quello sorgente.

Lo scanner misura il codice React, Vue, Svelte, Angular, Astro, Flutter, Rails, Django, Laravel, Android e iOS. Quando trova traduzioni che non può misurare, come cataloghi gettext o file di lingua Laravel, conta le lingue e non mostra alcuna quota. Se un numero sembra errato, scansiona di nuovo il repository o scrivi a hello@uselocalize.dev.

A che punto è la tua app?

Incolla un repository GitHub pubblico per vedere i suoi stringhe hardcoded file per file, con un badge README che rimane aggiornato.