Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für Ihre Nutzung von localize.dev: die Website und das Dashboard, die localize.dev CLI, die GitHub Action und die gehostete Übersetzungs-API (zusammen „der Dienst“). Durch die Erstellung eines Kontos oder die Verwendung eines API-Schlüssels stimmen Sie diesen zu.

Ihr Konto

• Halten Sie Ihre Anmeldedaten und API-Schlüssel geheim. Sie sind für Aktivitäten unter Ihren Schlüsseln verantwortlich; widerrufen Sie einen Schlüssel, wenn er durchgesickert ist.
• Verbinden Sie nur Repositories, die Sie ändern dürfen, und installieren Sie die GitHub-App nur auf Konten, die Sie verwalten.
• Eine Person oder Organisation pro Arbeitsbereich. Teilen Sie keine Konten und erstellen Sie keine Arbeitsbereiche, um Planlimits zu umgehen.

Pläne und Limits

Jeder Plan hat eine maximale Anzahl von Zielsprachen, gezählt über alle seine Arbeitsbereiche (eine Sprache zählt bis 30 Tage nach ihrer letzten Übersetzung), und der kostenlose Plan ein monatliches Kontingent an Zeichenketten, aufgeführt auf der Preisseite. Der kostenlose Plan (1.000 Zeichen pro Monat) kostet nichts, und kostenpflichtige Pläne haben keine Begrenzung der Zeichenketten. Wenn eine Ausführung Ihr Kontingent überschreitet, lehnt der Dienst sie ab, bevor etwas geschrieben wird. Kontingente laufen über 30-tägige Zeiträume, beginnend mit der Erstellung des Arbeitsbereichs. Nicht genutzte Zeichen werden nicht übertragen. Kostenpflichtige Pläne werden jährlich im Voraus abgerechnet, und Team berechnet jedes Mitglied über die enthaltenen hinaus; Preise können mit Vorankündigung vor Ihrem nächsten Abrechnungszeitraum geändert werden.

Ihr Code und Inhalt

Sie behalten alle Rechte an Ihrem Code, Ihren Zeichenketten und den für Sie erstellten Übersetzungen. Sie erteilen uns die Erlaubnis, die von Ihnen gesendeten Zeichenketten nur zur Bereitstellung des Dienstes zu verarbeiten. Wir verwenden sie nicht zum Trainieren von Modellen.

Akzeptable Nutzung

• Senden Sie keine Inhalte, die Sie nicht nutzen dürfen, oder illegale Inhalte.
• Versuchen Sie nicht, den Dienst zu beschädigen, zu überlasten oder zu testen, Ratenbegrenzungen zu umgehen oder die API für etwas anderes als die Lokalisierung von Software zu verwenden.
• Verkaufen Sie den Zugriff auf das gehostete Modell nicht weiter.

Wir können Schlüssel oder Konten sperren, die gegen diese Regeln verstoßen, und Ihnen mitteilen, warum, wenn möglich.

Maschinelle Übersetzung und Codeänderungen

Übersetzungen werden von einem maschinellen Lernmodell und Codeänderungen von automatisierten Tools generiert. Sie können falsch sein. Der Dienst schlägt Änderungen als Dateien oder Pull Requests zur Überprüfung vor; Sie entscheiden, was zusammengeführt wird. Lassen Sie wichtige Texte, wie z. B. juristische, medizinische oder finanzielle Texte, von einem qualifizierten Übersetzer überprüfen.

Verfügbarkeit

Der Dienst wird "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt und kann sich ändern oder unterbrochen werden. Wenn das Übersetzungsmodell nicht verfügbar ist, schlagen Anfragen fehl, ohne Ihr Kontingent zu verbrauchen.

Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte oder Folgeschäden oder für entgangene Gewinne oder Daten. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf das beschränkt, was Sie uns in den zwölf Monaten davor bezahlt haben.

Beendigung

Sie können jederzeit aufhören, indem Sie Ihren Arbeitsbereich in Dashboard → Einstellungen löschen. Wir können den Dienst für ein Konto beenden, das diese Bedingungen ernsthaft oder wiederholt verletzt. Abschnitte zu Ihren Inhalten, Haftung und Garantien gelten weiterhin.

Änderungen und Kontakt

Wenn sich diese Bedingungen wesentlich ändern, aktualisieren wir das obige Datum und informieren angemeldete Benutzer, bevor die Änderungen wirksam werden. Fragen? E-Mail support@uselocalize.dev. Sehen Sie auch die Datenschutzrichtlinie.