Política de Privacidad

localize.dev reescribe las cadenas de UI codificadas en su código y las traduce. Esta página explica qué recopilamos para hacerlo, qué no, y cómo eliminarlo. La versión corta: con la CLI y la GitHub Action, su código fuente permanece en su máquina o en su ejecutor de CI y solo recibimos las cadenas que se están traduciendo. El servidor MCP alojado, para agentes de codificación que no pueden ejecutar la CLI, recibe los archivos que envía el agente y los elimina cuando responde.

Lo que recopilamos

• Detalles de la cuenta: tu nombre, dirección de correo y foto de perfil, del formulario de registro o de GitHub o Google cuando inicias sesión con ellos. Las contraseñas solo se almacenan como hashes.
• Cadena enviada para traducción: el texto de la interfaz extraído, la ruta del archivo y un breve contexto del componente (por ejemplo "texto del botón en <Checkout>"). Se traducen y devuelven. El texto original no se almacena, solo una huella digital unidireccional en la memoria de traducción.
• Memoria de traducción: las traducciones que devolvemos, la última parte de cada clave (por ejemplo "place_order_button") y esa huella digital unidireccional del texto fuente, para que la misma cadena nunca se pague dos veces. El texto de interfaz corto y genérico (hasta 60 caracteres y 8 palabras, sin dirección de correo, enlace o número largo, y no moldeado por tu glosario) se comparte en todos los proyectos, así que "Guardar" traducido una vez sirve para todos. Todo lo demás permanece en tu espacio de trabajo y se elimina con él.
• Registros de uso: para cada solicitud de traducción, el número de cadenas y idiomas, duración, la clave API utilizada y, cuando se envía, el repositorio y la ejecución de CI. Estos aplican límites del plan y alimentan las páginas de uso.
• Informes de ejecución desde la acción de GitHub: repositorio, rama, resultado, enlace a pull request, conteos y cualquier mensaje de error.
• Conexión con GitHub: las cuentas donde instalaste la app de GitHub de localize.dev, y los nombres, ramas predeterminadas y estadísticas de idiomas de los repositorios que elegiste conectar. Usamos tokens de instalación de corta duración y nunca almacenamos tu código.
• Claves API: solo un hash y un prefijo corto; la clave completa se te muestra una vez.
• Cookies: una cookie de sesión que te mantiene conectado. No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento de terceros. Tu elección de tema se almacena en tu navegador.
• Playground: el código que pegas se procesa para producir el resultado y no se guarda. Las traducciones de cadenas cortas y genéricas se añaden a la memoria de traducción compartida.
• Servidor MCP alojado: los archivos que un agente de codificación envía a uselocalize.dev/api/mcp (los archivos de UI a localizar, package.json y archivos de locale) se escriben en una carpeta temporal para esa solicitud, se procesan de la manera en que lo hace la CLI y se eliminan cuando el servidor responde. No se almacenan ni se registran. Las cadenas de texto en ellos se traducen y registran como cualquier otra solicitud de traducción.

Lo que no recopilamos

Archivos completos o repositorios desde la CLI y la GitHub Action: analizan y reescriben su código localmente o en su ejecutor de CI, y solo las cadenas enumeradas anteriormente se nos envían. Los escaneos y las ejecuciones sin conexión no realizan ninguna solicitud de red. Los archivos enviados al servidor MCP alojado se eliminan cuando responde.

Quién lo procesa

• Vercel aloja el sitio web y la API.
• Neon aloja la base de datos con cuentas, registros de uso e informes de ejecución.
• Vercel AI Gateway envía las cadenas que se están traduciendo, con su ruta de archivo como contexto, a un modelo de traducción alojado: Google (Gemini), con OpenAI y Mistral como copias de seguridad si no está disponible. Según los términos de su API, procesan las cadenas para devolver traducciones y no las utilizan para entrenar sus modelos.
• GitHub y Google, cuando inicias sesión con ellos o conectas repositorios.
• Resend envía correos electrónicos de cuenta como verificación y restablecimiento de contraseña.

No vendemos tus datos ni usamos tus cadenas para entrenar modelos.

Mantener y eliminar tus datos

Eliminar un espacio de trabajo (Panel → Configuración) elimina sus claves API, proyectos, registros de uso y informes de ejecución, y desinstala la aplicación de GitHub. Eliminar tu espacio de trabajo personal también elimina tu cuenta: tu inicio de sesión, inicios de sesión vinculados y membresías de equipo, y te cierra sesión en todos los dispositivos. Se mantiene un conteo de cadenas usadas en el período de facturación actual contra tu correo electrónico hasta que termine ese período, por lo que volver a registrarte no restablece la asignación gratuita. Las solicitudes de extracción ya abiertas permanecen en GitHub, donde las controlas. Para obtener una copia de tus datos, correo electrónico support@uselocalize.dev.

Cambios

Si esta política cambia de manera significativa, actualizaremos la fecha arriba y notificaremos a los usuarios conectados. Ver también el Términos de servicio.