Términos de Servicio

Estos términos cubren su uso de localize.dev: el sitio web y el panel, la CLI de localize.dev, la Acción de GitHub y la API de traducción alojada (en conjunto, "el servicio"). Al crear una cuenta o usar una clave API, usted está de acuerdo con ellos.

Tu cuenta

• Mantenga en secreto sus datos de inicio de sesión y claves API. Usted es responsable de la actividad bajo sus claves; revoque una clave si se filtra.
• Conecte solo repositorios que tenga permiso para modificar, e instale la App de GitHub solo en cuentas que administre.
• Una persona u organización por espacio de trabajo. No comparta cuentas ni cree espacios de trabajo para eludir los límites del plan.

Planes y límites

Cada plan tiene un número máximo de idiomas de destino, contados en todos sus espacios de trabajo (un idioma cuenta hasta 30 días después de su última traducción), y el plan Gratuito una asignación mensual de cadenas, que se detallan en la página de precios. El plan Gratuito (1000 cadenas al mes) no cuesta nada, y los planes de pago no tienen límite de cadenas. Cuando una ejecución excede tu asignación, el servicio la rechaza antes de que se escriba nada. Las asignaciones se ejecutan en períodos de 30 días, comenzando cuando se crea el espacio de trabajo, y las cadenas no utilizadas no se acumulan. Los planes de pago se facturan anualmente por adelantado, y Team factura a cada miembro más allá de los incluidos; los precios pueden cambiar con previo aviso antes de tu próximo período de facturación.

Tu código y contenido

Conservas todos los derechos sobre tu código, tus cadenas y las traducciones producidas para ti. Nos das permiso para procesar las cadenas que envías solo para proporcionar el servicio. No las usamos para entrenar modelos.

Uso aceptable

• No envíes contenido que no tengas derecho a usar, o contenido que sea ilegal.
• No intentes romper, sobrecargar o sondear el servicio, eludir los límites de velocidad o usar la API para algo que no sea la localización de software.
• No revendas el acceso al modelo alojado.

Podemos suspender claves o cuentas que infrinjan estas reglas, y te diremos por qué cuando sea posible.

Traducción automática y cambios de código

Las traducciones son generadas por un modelo de aprendizaje automático y los cambios de código por herramientas automatizadas. Pueden estar equivocadas. El servicio propone cambios como archivos o solicitudes de extracción para que los revises; tú decides qué fusionar. Haz que copias importantes, como textos legales, médicos o financieros, sean revisadas por un traductor cualificado.

Disponibilidad

El servicio se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo, y puede cambiar o interrumpirse. Si el modelo de traducción no está disponible, las solicitudes fallan sin usar su asignación.

Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios o datos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a lo que nos pagó en los doce meses anteriores a la misma.

Finalización

Puede detenerse en cualquier momento eliminando su espacio de trabajo en Panel → Configuración. Podemos finalizar el servicio para una cuenta que infrinja grave o repetidamente estos términos. Las secciones sobre su contenido, responsabilidad y garantías seguirán aplicándose.

Cambios y contacto

Si estos términos cambian materialmente, actualizaremos la fecha anterior y notificaremos a los usuarios conectados antes de que los cambios se apliquen. ¿Preguntas? correo electrónico support@uselocalize.dev. Consulte también la Política de privacidad.