Informativa sulla privacy

localize.dev riscrive le stringhe dell'interfaccia utente codificate in modo fisso nel tuo codice e le traduce. Questa pagina spiega cosa raccogliamo per farlo, cosa no e come rimuoverlo. La versione breve: con la CLI e la GitHub Action, il tuo codice sorgente rimane sulla tua macchina o sul tuo runner CI e noi riceviamo solo le stringhe che vengono tradotte. Il server MCP ospitato, per gli agenti di codifica che non possono eseguire la CLI, riceve i file inviati dall'agente e li elimina quando risponde.

Cosa raccogliamo

• Dettagli dell'account: il tuo nome, indirizzo email e immagine del profilo, dal modulo di iscrizione o da GitHub o Google quando accedi con essi. Le password sono memorizzate solo come hash.
• Stringhe inviate per la traduzione: il testo UI estratto, il percorso del file da cui proviene e un breve contesto del componente (ad esempio "testo del pulsante in <Checkout>"). Vengono tradotte e restituite. Il testo sorgente stesso non viene memorizzato, solo un'impronta digitale unidirezionale nella memoria di traduzione sottostante.
• Memoria di traduzione: le traduzioni che restituiamo, l'ultima parte di ogni chiave (ad esempio "place_order_button") e quell'impronta digitale unidirezionale del testo sorgente, in modo che la stessa stringa non venga mai pagata due volte. Testi brevi e generici dell'interfaccia (fino a 60 caratteri e 8 parole, senza indirizzo email, link o numeri lunghi, e non modellati dal tuo glossario) sono condivisi tra tutti i progetti, quindi "Salva" tradotto una volta serve a tutti. Tutto il resto rimane nel tuo spazio di lavoro e viene eliminato con esso.
• Record di utilizzo: per ogni richiesta di traduzione, il numero di stringhe e lingue, la durata, la chiave API utilizzata e, quando inviati, il repository e l'esecuzione CI. Questi applicano i limiti del piano e alimentano le pagine di utilizzo.
• Esegui report dall'azione GitHub: repository, branch, esito, link alla pull request, conteggi e qualsiasi messaggio di errore.
• Connessione GitHub: gli account in cui hai installato l'app GitHub di localize.dev e i nomi, i branch predefiniti e le statistiche linguistiche dei repository che hai scelto di connettere. Utilizziamo token di installazione di breve durata e non memorizziamo mai il tuo codice.
• Chiavi API: solo un hash e un breve prefisso; la chiave completa ti viene mostrata una sola volta.
• Cookie: un cookie di sessione che ti mantiene connesso. Non utilizziamo cookie pubblicitari o di tracciamento di terze parti. La tua scelta del tema è memorizzata nel tuo browser.
• Playground: il codice che incolli viene elaborato per produrre il risultato e non viene salvato. Le traduzioni di stringhe brevi e generiche da esso vengono aggiunte alla memoria di traduzione condivisa.
• Server MCP ospitato: i file che un agente di codifica invia a uselocalize.dev/api/mcp (i file dell'interfaccia utente da localizzare, package.json e i file di locale) vengono scritti in una cartella temporanea per quella richiesta, elaborati nel modo in cui li elabora la CLI ed eliminati quando il server risponde. Non vengono archiviati né registrati. Le stringhe al loro interno vengono tradotte e registrate come qualsiasi altra richiesta di traduzione.

Cosa non raccogliamo

File interi o repository dalla CLI e dalla GitHub Action: analizzano e riscrivono il tuo codice localmente o sul tuo runner CI, e solo le stringhe elencate sopra ci vengono inviate. Scansioni ed esecuzioni offline non effettuano alcuna richiesta di rete. I file inviati al server MCP ospitato vengono eliminati quando risponde.

Chi lo elabora

• Vercel ospita il sito web e l'API.
• Neon ospita il database con account, registri di utilizzo e report di esecuzione.
• Vercel AI Gateway invia le stringhe da tradurre, con il percorso del file come contesto, a un modello di traduzione ospitato: Google (Gemini), con OpenAI e Mistral come backup se non disponibile. Secondo i loro termini API, elaborano le stringhe per restituire le traduzioni e non le usano per addestrare i loro modelli.
• GitHub e Google, quando accedi con loro o colleghi repository.
• Rispedisci invia email di verifica e reset password.

Non vendiamo i tuoi dati né usiamo le tue stringhe per addestrare modelli.

Conservazione e cancellazione dei tuoi dati

L'eliminazione di uno spazio di lavoro (Dashboard → Impostazioni) rimuove le sue chiavi API, progetti, registri di utilizzo e report di esecuzione, e disinstalla l'App GitHub. Eliminare il tuo spazio di lavoro personale elimina anche il tuo account: login, accessi collegati e iscrizioni ai team, e ti disconnette da ogni dispositivo. Un conteggio delle stringhe usate nel periodo di fatturazione corrente viene conservato contro la tua email fino alla fine del periodo, quindi la registrazione di nuovo non azzera la soglia gratuita. Le pull request già aperte rimangono su GitHub, dove le controlli. Per ottenere una copia dei tuoi dati, email support@uselocalize.dev.

Modifiche

Se questa policy cambia in modo significativo, aggiorneremo la data sopra e informeremo gli utenti connessi. Vedi anche il Termini di servizio.