Termini di servizio

I seguenti termini regolano l'utilizzo di localize.dev: il sito web e il dashboard, il CLI di localize.dev, l'Azione GitHub e l'API di traduzione ospitata (insieme, "il servizio"). Creando un account o utilizzando una chiave API, accetti questi termini.

Il tuo account

• Mantieni segreti i tuoi dettagli di accesso e le chiavi API. Sei responsabile per l'attività sotto le tue chiavi; revoca una chiave se viene compromessa.
• Collega solo repository che sei autorizzato a modificare e installa l'app GitHub solo su account che amministri.
• Una persona o organizzazione per workspace. Non condividere account o creare workspace per aggirare i limiti del piano.

Piani e limiti

Ogni piano ha un numero massimo di lingue di destinazione, conteggiate nei suoi workspace (una lingua conta fino a 30 giorni dopo la sua ultima traduzione), e il piano Free una quota mensile di stringhe, come elencato nella pagina dei prezzi. Il piano Free (1000 stringhe al mese) è gratuito e i piani a pagamento non hanno limiti di stringhe. Quando un'esecuzione supererebbe la tua quota, il servizio la rifiuta prima che venga scritto qualcosa. Le quote sono valide per periodi di 30 giorni, a partire dalla creazione del workspace, e le stringhe non utilizzate non vengono riportate. I piani a pagamento vengono fatturati annualmente in anticipo e il piano Team fattura ogni membro oltre a quelli inclusi; i prezzi possono cambiare con preavviso prima del tuo prossimo periodo di fatturazione.

Il tuo codice e contenuto

Mantieni tutti i diritti sul tuo codice, le tue stringhe e le traduzioni prodotte per te. Ci concedi il permesso di elaborare le stringhe che invii solo per fornire il servizio. Non le utilizziamo per addestrare modelli.

Uso accettabile

• Non inviare contenuti che non hai il diritto di utilizzare o contenuti illegali.
• Non tentare di interrompere, sovraccaricare o sondare il servizio, aggirare i limiti di frequenza o utilizzare l'API per scopi diversi dalla localizzazione del software.
• Non rivendere l'accesso al modello ospitato.

Potremmo sospendere chiavi o account che violano queste regole e ti diremo il motivo, ove possibile.

Traduzione automatica e modifiche al codice

Le traduzioni sono generate da un modello di machine learning e le modifiche al codice da strumenti automatizzati. Possono essere errate. Il servizio propone modifiche come file o pull request da rivedere; decidi tu cosa unire. Fai controllare testi importanti, come testi legali, medici o finanziari, da un traduttore qualificato.

Disponibilità

Il servizio è fornito "così com'è", senza alcuna garanzia, e può cambiare o essere interrotto. Se il modello di traduzione non è disponibile, le richieste falliscono senza utilizzare il tuo credito.

Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, né per mancati profitti o dati. La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo è limitata a quanto ci hai pagato nei dodici mesi precedenti.

Cessazione

Puoi interrompere in qualsiasi momento eliminando il tuo spazio di lavoro in Dashboard → Impostazioni. Potremmo interrompere il servizio per un account che viola gravemente o ripetutamente questi termini. Le sezioni relative ai tuoi contenuti, alla responsabilità e alle garanzie continuano ad applicarsi.

Modifiche e contatti

Se questi termini cambiano in modo sostanziale, aggiorneremo la data sopra e informeremo gli utenti con accesso effettuato prima che le modifiche vengano applicate. Domande? email support@uselocalize.dev. Vedi anche la Informativa sulla privacy.