Demos

Sieh es in Aktion

Kurze Filme von localize.dev auf einer Demo-App. Alles auf dem Bildschirm stammt aus einem echten Durchlauf und wird schneller abgespielt, wo dies angegeben ist.

Ein Durchlauf, von Anfang bis Ende

Ein Geschäft auf Spanisch, Französisch und Arabisch

Northwind Coffee, eine kleine React-App, bei der jede Zeichenkette in Englisch fest codiert ist, durch einen einzigen npx localize-dev-Lauf: 48 Zeichenketten gefunden, 47 in t() verschoben, 16 Dateien geschrieben, in 5 Sekunden übersetzt.

0:00 / 1:12

Kapitel

Nur Musik, keine Erzählung. Jeder Schritt wird als Text auf dem Bildschirm angezeigt.

Pseudo-Lokalisierung und Prüfung

Layout-Brüche und verpasste Strings vor der Übersetzung finden

npx localize-dev translate --pseudo füllt en-XA und ar-XB aus Ihren Locale-Dateien ohne Modellaufruf. Auf Northwind umbrach der längere Text die Header-Links und nichts wurde abgeschnitten. Ein später hinzugefügtes Banner bleibt in einfachem Englisch, und npx localize-dev check schlägt mit dem Exit-Code 1 fehl.

0:00 / 0:40

Kapitel

Nur Musik, keine Erzählung. Jeder Schritt wird als Text auf dem Bildschirm angezeigt.

MCP-Server in einem Coding-Agenten

Claude Code fügt eine Funktion hinzu, und der Text wird übersetzt zurückgegeben

Auf der Produktkarte wurde nach einer "Wieder auf Lager"-Anmeldung gefragt, Claude Code schrieb das Formular auf Englisch und rief dann das localize-Tool auf: 5 Zeichenfolgen wurden in t() verschoben, 4 neue Schlüssel und 1 wiederverwendet, übersetzt ins Spanische, Französische und Arabische. Die Sitzung dauerte 67 Sekunden.

0:00 / 0:45

Kapitel

Nur Musik, keine Erzählung. Jeder Schritt wird als Text auf dem Bildschirm angezeigt.

Was ist echt

  • Jede Codezeile, Terminalausgabe und Übersetzung auf dem Bildschirm stammt aus einer echten Ausführung von localize-dev 0.34.2. Wenn ein Film eine schnellere Ausführung zeigt, wird dies angegeben.
  • Northwind Coffee ist eine Demo-App, die wir für diese Filme geschrieben haben. Der Commit jedes Laufs ist die Ausgabe der CLI, unverändert.
  • Wo wir etwas von Hand geändert haben, sagt der Film dazu: Rendern des generierten Sprachumschalters, Beibehalten des Schlüssels des Toasts im Zustand, damit er einem Sprachwechsel folgt, Laden der Pseudo-Locale-Dateien in i18n.ts und Anheften der Version des MCP-Servers in der Konfiguration des Agenten.

Führen Sie es auf Ihrer App aus

Es findet den fest codierten Text, schreibt ihn neu, um Ihre i18n-Bibliothek zu verwenden, und schreibt die Locale-Dateien. Fügen Sie --dry-run hinzu, um jede Änderung zu sehen, bevor etwas geschrieben wird.

$npx localize-dev run