Démos

Voyez-le fonctionner

Courts métrages de localize.dev sur une application de démonstration. Tout ce qui est à l'écran provient d'une exécution réelle, lu plus rapidement là où il est indiqué.

Une seule exécution, du début à la fin

Une boutique en espagnol, français et arabe

Northwind Coffee, une petite application React avec chaque chaîne codée en dur en anglais, via une seule exécution de npx localize-dev : 48 chaînes trouvées, 47 déplacées dans t(), 16 fichiers écrits, traduites en 5 secondes.

0:00 / 1:12

Chapitres

Musique uniquement, sans narration. Chaque étape est affichée sous forme de texte à l'écran.

Pseudolocalisation et vérification

Trouvez les problèmes de mise en page et les chaînes manquantes avant de traduire

npx localize-dev translate --pseudo remplit en-XA et ar-XB à partir de vos fichiers de locale sans appel de modèle. Sur Northwind, le texte plus long enveloppait les liens de l'en-tête et rien n'était coupé. Une bannière ajoutée plus tard reste en anglais simple, et npx localize-dev check échoue avec le code de sortie 1.

0:00 / 0:40

Chapitres

Musique uniquement, sans narration. Chaque étape est affichée sous forme de texte à l'écran.

Serveur MCP dans un agent de codage

Claude Code ajoute une fonctionnalité et son texte revient traduit

Demandé une inscription "De retour en stock" sur la carte produit, Claude Code a écrit le formulaire en anglais, puis a appelé l'outil localize : 5 chaînes déplacées dans t(), 4 nouvelles clés et 1 réutilisée, traduites en espagnol, français et arabe. La session a duré 67 secondes.

0:00 / 0:45

Chapitres

Musique uniquement, sans narration. Chaque étape est affichée sous forme de texte à l'écran.

Qu'est-ce qui est réel

  • Chaque ligne de code, sortie de terminal et traduction à l'écran provient d'une exécution réelle de localize-dev 0.34.2. Lorsqu'un film joue une exécution plus rapide, il le dit.
  • Northwind Coffee est une application de démonstration que nous avons écrite pour ces films. Le commit de chaque exécution est la sortie de la CLI, non modifiée.
  • Là où nous avons changé quelque chose à la main, le film le dit : rendu du sélecteur de langue généré, conservation de la clé de la notification dans l'état pour qu'elle suive un changement de langue, chargement des fichiers de pseudo-locale dans i18n.ts et épinglage de la version du serveur MCP dans la configuration de l'agent.

Exécutez-le sur votre application

Il trouve le texte codé en dur, le réécrit pour utiliser votre bibliothèque i18n et écrit les fichiers de locale. Ajoutez --dry-run pour voir chaque modification avant que quoi que ce soit ne soit écrit.

$npx localize-dev run