كيف يعمل localize.dev، من الكود
كيف يعثر localize.dev على نصوص واجهة المستخدم الثابتة، ويعيد كتابتها، ويتحقق من كل ترجمة، مشروحًا من الكود مع مخرجات حقيقية.

16 نوفمبر 2026 · 5 دقائق للقراءة
اجعل Claude Code يترجم نص واجهة المستخدم أثناء كتابته
طلب ميزة واحدة في تطبيق Next.js بثلاث لغات: الإعداد، رسالة الخطاف، استدعاء الترجمة، الترجمات والفحص، من جلسة Claude Code حقيقية.
اقرأ المقال
16 نوفمبر 2026 · 7 دقائق للقراءة
أضف i18n إلى تطبيق Next.js App Router في طلب سحب واحد
تشغيل واحد لـ localize.dev على تطبيق Next.js 16 جديد: ما يجده، وما يغيره في مكونات العميل والخادم، وما لا تزال تفعله يدويًا، وكيف يتم شحنه كطلب سحب واحد.
اقرأ المقال
12 نوفمبر 2026 · 4 دقائق للقراءة
كيف يعيد localize.dev كتابة النصوص الثابتة دون كسر الكود الخاص بك
ما يعتبره المحرك نص واجهة مستخدم، وكيف يحرر ملفًا دون إعادة تنسيقه، وما يرفض تخمينه، ولماذا لا يؤدي التشغيل الثاني إلى تغيير أي شيء.
اقرأ المقال
11 نوفمبر 2026 · دقيقتان للقراءة
توطين النص أثناء كتابته بواسطة وكيل الترميز الخاص بك
يتيح خادم localize.dev MCP وخطاف ما بعد التحرير لـ Claude Code و Cursor والوكلاء الآخرين ترجمة نص واجهة المستخدم الجديد في نفس التغيير الذي يضيفه.
اقرأ المقال
10 نوفمبر 2026 · دقيقتان للقراءة
فحص i18n لـ CI لا يحتاج إلى مفتاح API
فحص localize-dev يكتشف النصوص المشفرة، والأشكال الجمع المفقودة، والترجمات القديمة، ويحدد السطر في طلب السحب، ولا يرسل شيئًا إلى أي مكان.
اقرأ المقال
6 نوفمبر 2026 · دقيقتان للقراءة
مفاتيح الترجمة التي تظل متسقة عبر تطبيق كامل
كيف تسمي localize.dev المفاتيح، وتعيد استخدامها للنصوص المتكررة، وتحافظ على النصوص القصيرة الغامضة منفصلة، وتلاحظ عندما يتغير النص المصدر بعد ترجمته.
اقرأ المقال
3 نوفمبر 2026 · دقيقتان للقراءة
فحص كل ترجمة قبل كتابتها
العناصر النائبة، وعلامات الترميز، وكل صيغة جمع CLDR وبناء جملة ICU: ما يتحقق منه localize.dev في كل ترجمة آلية، وما يحدث لترجمة تفشل.
اقرأ المقال